Mostrando entradas con la etiqueta Sebastian Vettel. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Sebastian Vettel. Mostrar todas las entradas

2011/06/15

F1 en Canadá, CARRERÓN..... ¡de locos!

Como estoy buscando trabajo en comunicación o prensa, como redactora o cronista les dejo aquí una breve reseña de mi autoría sobre la carrera de Fórmula 1 que se corrió el domingo en Canadá, para que cualquier interesado me contacte... y mis amigos virtuales hagan correr la voz:

Y después de Mónaco la F1 cruzó el atlántico por primera vez en la temporada.
Una de las novedades era que el mexicano Sergio "Checo" Pérez, a pesar de tener el alta médica y el permiso para correr, decidió no hacerlo y por eso el equipo Sauber llamó a Pedro de la Rosa para correr esta carrera. La otra novedad fue que por primera vez se habilitaba el uso del DRS en dos sectores de la pista, separados apenas por la chicana de bonjourquebec.com, el primero en la recta larga que está pegada a la pista de remo y el segundo sobre la recta principal.
La clasificación del sábado estuvo soleada y determinó que la grilla de largada tuviera a Vettel de nuevo en la pole, con Alonso segundo y la otra Ferrari de Massa en tercer lugar, junto a Webber, atrás estaban Lewis Hamilton —que le perdonaron la sanción después de Mónaco— y Nico Rosberg con el Mercedes.

El domingo ya desde la mañana llovió, pero para la hora de la largada ya no llovía... aunque la pista estaba mojada y como hasta ahora no hubo muchas pruebas con neumáticos de lluvia los comisarios (entre los que está Emerson Fittipaldi) decidieron que todos larguen con neumáticos para lluvia intensa y detrás del Auto de Seguridad, que por reglamento prohíbe el uso del DRS. Las zonas más críticas eran los pianitos de las chicanas y la orquilla del Casino que mostraba algunos charcos fuera de la cuerda.
Mientras los autos van en caravana detrás del Auto de Seguridad por radio le informan a Felipe Massa que podría volver a llover en 15 minutos. Después de 4 vueltas se anuncia la entrada del AS y la carrera de verdad se larga con la verde en la 5ª vuelta. En seguida se produce el primer incidente cuando se tocan Hamilton y Mark Webber en la primera curva. El australiano hace un semitrompo y queda bastante retrasado. El único latinoamericano presente en la pista, Pastor Maldonado, está 12vo. Lewis Hamilton pierde la línea de marcha al intentar un sobrepaso sin éxito sobre Schumacher en la orquilla del Casino y después el líder, Sebastian Vettel, se despista en una de las chicanas pero mantiene el primer lugar.
Se informa que el incidente entre Hamilton y Webber está bajo investigación de los comisarios, pero instantes después Lewis Hamilton vuelve a involucrarse en otro choque, esta vez con su compañero de equipo Jenson Button en plena recta principal delante de su box. La suspensión trasera izquierda quedó irreparable y debe abandonar, se termina su carrera de forma prematura... Carrera a la que llegó con un perdón de la FIA para poder correr luego del incidente y su comportamiento en Mónaco. Parece que igual no entendió de que se trata esto.
Button es informado por radio que los sensores no detectan daño en su auto. Ingresa el Auto de seguridad por segunda vez porque el moreno piloto del McLaren número 3 lo dejó en medio de la pista.
Mientras los auxiliares lo levantan con una pluma, LOS DE FOX SPORTS VAN A LA PAUSA.

En la vuelta 11, las posiciones son: 1ro Vettel, 2do Alonso, 3ro Massa, 4to Nico Rosberg, 5to Schumacher, 6to Kamui Kobayashi, 7mo Nick Heidfeld, 8vo Vitaly Petrov y 9no Mark Webber, quien informa que está con probables problemas en su volante.
Empieza a llover de manera torrencial así que sale el Auto de Seguridad otra vez. Se informa que de la salida del SC anterior se está investigando a Jenson Button por exceso de velocidad. Y a su vez, como en la F1 todo está hiperrelacionado, le informan por radio a Sebastian Vettel que Button colocó neumáticos para lluvia intermedia.
Entra el SC en la vuelta 13 y se relarga, hay una sanción de paso por boxes para Button, parece que la carrera será complicada para McLaren. Cumple la sanción en la vuelta siguiente y queda ubicado en el 15º lugar. La televisión se enfoca en la batalla entre Heidfeld, su compañero en Lotus Renault Vitaly Petrov y Webber por el 7mo lugar, mientras se va secando de manera paulatina la pista.
Vuelta 15, en la batalla por el 7mo lugar Webber supera a Petrov que queda 9no. Más atrás Button empieza a remontar superando a Pastor Maldonado por el 11vo lugar. Rubens Barrichello inaugura las paradas en boxes, coloca neumáticos para lluvia intermedia. Lo siguen en el ingreso y también en la misma elección: Fernando Alonso, Adrian Sutil, Nico Rosberg y Michael Schumacher. Los comisarios informan que analizarán después de la carrera el incidente entre los McLarens. Button supera a Petrov y ya está 7mo.
Recrudece la lluvia bastante fuerte y entra el Safety Car por 4ta vez en la carrera. Los que habían entrado por neumáticos para agua intermedia vuelven a los boxes por los de lluvia intensa. Desfilan por los pits: Alonso, Button, Rosberg, Maldonado, Schumacher y Jaime Alguersuari. Los beneficiados han sido quienes demoraron su parada: Vettel, Massa, Kobayashi y Heidfeld. Por ahora viene siendo una muy buena carrera del equipo Sauber.
PAUSA EN FOX SPORTS.

Vuelta 22. Massa y Vettel también cambiaron sus neumáticos para lluvia intensa. Las posiciones detrás del Auto de Seguridad y con un aguacero bastante fuerte son: 1ro el Red Bull de Vettel, 2do el Sauber de Kamui Kobayashi, 3ro la Ferrari de Felipe Massa, 4to el Lotus Renault de Nick Heidfeld, 5to su compañero de equipo Vitaly Petrov, 6to el Force India de Paul di Resta, 7mo el Red Bull de Mark Webber, 8vo la Ferrari de Fernando Alonso, 9no el Sauber de Pedro de la Rosa (que reemplaza a Checo Pérez) y 10mo el único McLaren que queda de Jenson Button. Pastor Maldonado está en la posición 20.
Vettel por la radio informa el estado de la pista, las curvas 9 y 3 están inmanejables y tampoco se puede ver nada por el espray que levanta el auto de adelante, dice que no se puede correr así.
OTRA PAUSA EN FOX SPORTS. Muestran la publicidad de Última Vuelta... quien pueda avisarle al verborrágico Matías Rossi que el verbo Campeonar solo está registrado en la Real Academia como un regionalismo de Perú. En Argentina usamos "ganar un campeonato".

En la vuelta 24 le informan a Vettel que se espera que la tormenta continúe durante media hora más. Los comisarios deciden suspenderla de forma momentánea con bandera roja. Habrá que esperar a que pase la lluvia, todos los ojos están en las pantallas satelitales de meteorología. Los autos quedan detenidos sobre la recta principal, algunos pilotos prefieren bajarse e ir a los boxes, otros como Pedro de la Rosa permanecen bajo los paraguas y escuchan las informaciones que les dicen por radio: La lluvia permanecería durante 30 minutos más...
La televisación continúa, el espectáculo ahora pasa al paddock donde los invitados comen y se divierten totalmente ajenos a la espera del público en las tribunas y la tormenta sobre la pista.
Me surge la pregunta: ¿¿No sería hora de que la F1 adopte esas turbinas secadoras que usan en las pistas de óvalos de los Estados Unidos??
Y compruebo una vez más la gigante diferencia entre el automovilismo mundial y el intento de categorías autofiscalizadas de nuestro país como el TC, en los autos Mercedes Benz oficiales de la FIA y los organizadores no sube ningún invitado, por más famoso o VIP que sea.
Mientras la mayoría de los pilotos en los boxes aprovecha a distenderse un rato, Sebastian Vettel no descansa y está en el pitwall analizando datos, números y telemetría, por eso es el campeón mundial.
Los conductores de Fox Sport me han ayudado a decidir que NO me interesa abrir una cuenta de Twitter, no le veo utilidad, en lo que a mi respecta entiendo que solo fomenta más la contaminación comunicativa del siglo presente. :-)

Luego de 45 minutos ya no llueve, la pista se está secando y a la Ferrari de Fernando Alonso que está esperando en la grilla le quitaron la cobertura. Hay una reunión de los Comisarios Deportivos bajo el semáforo...
Se informa que en 15 minutos se reanudará la carrera, a las 15:50 hora local canadiense. Y por orden de las autoridades deportivas todos los pilotos deberán relargar con neumáticos de lluvia intensa.
Vuelta 26. Se relarga la carrera detrás del Safety Car. Unas vueltas después al Lotus de Heikki Kovalainen se queda con la transmisión trabada, alcanza a llegar a lo boxes y abandona la carrera.
Le informan por radio a Mark Webber que no se esperan más lluvias. Y mientras el Virgin de Jérôme d'Ambrosio ingresa en los boxes para colocar neumáticos intermedios, entra el Auto de seguridad.
Ahora el desfile por los boxes es para cambiar por neumáticos intermedios: Schumacher con su tercera parada, Sutil, Timo Glock, Barrichello, Sebastien Buemi, Button, Heidfeld, Massa, Webber, Alonso, Petrov y Rosberg.
En pista Vettel todavía con los neumático de lluvia intensa marca el récord, mientras d'Ambrosio es penalizado con un pase por boxes por usar neumáticos incorrectos detrás del SC. Michael Schumacher consigue superar a Petrov por el 7mo lugar y Button otra vez está involucrado en un incidente lo que le deja la goma delantera izquierda pinchada. Esta vez el toque fue contra la Ferrari de Fernando Alonso que luego de un semitrompo queda colgado de un pianito en una de las chicanas.
Sale el Safety Car y Vettel aprovecha para entrar en los boxes, también Button lo hace por 5ª vez para cambiar la pinchadura.
En la vuelta 38 las posiciones son: 1ro Vettel (Red Bull #1), 2do Kobayashi (Sauber #16), 3ro Massa (Ferrari #6), 4to Heidfeld (Lotus Renault #9), 5to Paul Di Resta (Force India #15), 6to Webber (Red Bull #2), 7mo Schumacher (Mercedes #7), 8vo Petrov (Lotus Renault #10), 9no Rosberg (Mercedes #8) y 10mo Adrian Sutil (Force India #14). Pastor Maldonado está 12vo.
Se retira de la pista el AS cuando la dirección de la prueba anuncia que está investigando el incidente de Button y Alonso. Ya con neumáticos intermedios Vettel inaugura los récords de vuelta, cuando Adrian Sutil rompe su bigote al tocarse con la caja de cambios de Nico Rosberg y hay un pequeño rose entre Heidfeld y Di Resta. El escocés después sufre un sobrepaso doble, primero lo supera Schumacher y luego Webber para quedar en la 7ma posición e ingresar a los boxes por una trompa nueva.
Hay una penalización de paso por boxes para Sutil por sobrepasar con el SC en pista cuando Vettel marca otro récord: 1.29.632 y Schumacher supera a Heidfeld para quedar 4to. Segundos después él marca el récord: 1.29.215 para demostrar que a pesar de la edad continúa acelerando.

La dirección de la prueba habilita el DRS por primera vez en la carrera y por primera vez en el campeonato se puede usar en 2 lugares de la pista, que ya está seca por la cuerda donde se formó la huella. También está bajo investigación el incidente entre Heidfeld y Di Resta.
Vuelta 47. Ahora el récord es de Felipe Massa: 1.28.756, igual no puede pasar a Kamui Kobayashi. Vettel responde con 1.28.105 ¿quien será el primero que coloque neumáticos slicks? ya toda la pista está seca excepto en la parte interna de las chicanas.
Emerson Fittipaldi y los comisarios deportivos acumulan más trabajo, agregando el incidente de Sutil y Rosberg a los que están bajo investigación. Récord de Schumacher: 1.27.575, y Button supera a Alguersuari por la 10ma colocación.
Hay un pase por boxes para Paul di Resta, al final es Webber el primero que para y coloca neumáticos lisos. Mientras Sutil sufre un pinchazo en la trasera izquierda hay un excelente sobrepaso doble de Michael Schumacher. El Kaiser alemán superó como un rayo a Kobayashi y Massa para adueñarse con autoridad del segundo puesto. ¡¡¡Memorable!!
Como era de suponer que luego del cambio de neumáticos, Webber marca el récord: 1.24.626. Así que Vettel y Kovayashi entran a poner slick a sus coches.
Increíble lo que sucede con Felipe Massa que rompe el alerón delantero contra el guardarail después de enredarse con el Hispania de Narain Karthikeyan, y entra a los boxes a cambiar trompa y neumáticos. Entretanto es Button el que marca el récord ahora: 1.22.759.
Las posiciones están así: 1ro Vettel, 2do Schumacher, 3ro Webber, 4to Kobayashi, 5to Button, 6to Heidfeld, 7mo Petrov, 8vo Barrichello, 9no Alguersuari y 10mo Rosberg, Maldonado es el siguiente.
Heidfeld se lleva por delante a Kobayashi y rompe el alerón delantero para terminar pasando de largo después de la última chicana y abandonar la carrera. Quedaron varios restos desparramados por la pista, así que entra de nuevo por séptima vez el Auto de Seguridad... eso debe ser otro récord. Es una carrera en la que pasó de todo. Incluso Petrov casi atropella a un auxiliar de pista que ingresó muy equivocado fuera de tiempo a tratar de limpiar la pista.

De nuevo hay bandera verde en la vuelta 60. El que ingresa en los boxes es Pastor Maldonado que abandona la competencia.
Se pone interesante la batalla por los primeros puestos en las últimas vueltas. Mark Webber que venía tercero se pasó de largo la chicana, casi le pega al muro de los campeones y es superado por Jenson Button.
Ahora Button supera a Schumacher y queda segundo, con solo 5 vueltas marca el récord: 1.18.866 y va con todo a pelear la punta con Vettel. Otro récord: 1.17.967, gracias a Dios valió la pena esperar casi una hora para que se relargara.
Cambia también el tercer lugar del podio porque Webber lo supera a Schumacher, mientras Di Resta abandona la pelea por la punta es a puro récord de vuelta.
¡¡¡Sebastian Vettel pierde el auto!!! La presión de Button dio resultado y en la última vuelta supera el campeón.
Final. UN CARRERÓN. Otro más luego de China... Por primera vez en el año tenemos un nuevo vencedor y sucedió en la última vuelta de una carrera plagada de incidentes.
Las posiciones finales quedaron así: 1ro Jenson Button (McLaren), 2do Sebastian Vettel (Red Bull), 3ro Mark Webber (Red Bull), 4to Michael Schumacher (Mercedes), 5to Vitaly Petrov (Lotus Renault), 6to Felipe Massa (Ferrari) que se despistó después de llegar, 7mo Kamui Kobayashi (Sauber), 8vo Jaime Alguersuari (Toro Rosso), 9no Rubens Barrichello (Williams) y 10mo Sebastian Buemi (Toro Rosso).
El campeonato de pilotos es liderado por Vettel con 161 puntos, segundo Button con 101 y tercero Webber con 94.
El de constructores es liderado por Red Bull con 255 puntos, seguido de McLaren con 186 y después Ferrari con 101.
La próxima es el GP de Europa, en el circuito callejero de Valencia dentro de 2 semanas.

2011/05/22

F1 en España, se rompió la maldición de los sobrepasos en Montmeló.

Como estoy buscando trabajo en comunicación o prensa, como redactora o cronista les dejo aquí una breve reseña de mi autoría sobre la carrera de Fórmula 1 que se corrió hoy en Barcelona, para que cualquier interesado me contacte... y mis amigos virtuales hagan correr la voz:

Con responsable puntualidad que debe ser envidiada por los organizadores del zonal Procar4000, arranca el GP de F1 en Barcelona, España.
Esta vez la pole es para el otro piloto de Red Bull, Mark Webber, a su lado largará su compañero de equipo Vettel. En la segunda fila están el McLaren de Lewis Hamilton y la Ferrari de Fernando Alonso y atrás el otro McLaren de Jenson Button y el Lotus-Renault de Vitaly Petrov.
Las claves de la carrera pasarán por el rendimiento de los neumáticos Pirelli, por la prohibición que le impuso la FIA a Ferrari de usar sus alerones traseros, por los problemas de KERS que sufre el Red Bull de Vettel y por la posibilidad de usar el DRS en dos lugares de la pista.

¡LARGARON! Excelente la largada de Fernando Alonso, salió desde lo sucio y superó 3 autos, casi podría decirse que se escurrió entre Vettel y la línea interna de la pista.
En el opuesto, horrible la largada de Jenson Button que patinó y perdió muchas posiciones hasta el 10mo lugar donde pelea con Sebastien Buemi.
Ya en la vuelta 2 Kobayashi entra a los boxes por una pinchadura luego de algún toque con un Toro Rosso. Sobre la recta principal se puede ver el cartelito que informa el sector donde se permite el uso del DRS mientras le piden por radio a Michael Schumacher, quien también hiciera una muy buena largada, que cuide los neumáticos. En cambio a Webber le indican que use solo el 45% del KERS después de la línea de largada/llegada.
Vuelta 7, empieza el ascenso de Button, supera a Buemi y queda en el 9no lugar. El neumático delantero izquierdo de la Ferrari de Felipe Massa viene sufriendo las bloqueadas de su piloto, mientras en el liderazgo su compañero de equipo, Alonso, marca el récord de vuelta: 1:30.007.
Empiezan temprano las paradas en los boxes con el ingreso de Pastor Maldonado que sale 18vo y Vettel que sale 9no pero adelanta a Button y luego a Massa debido a sus neumáticos blandos.
En la vuelta 10 es el turno de las paradas de Alonso y Mark Webber, entretanto que Maldonado supera a Barrichello y Button hace lo mismo con Massa que perdió 2 posiciones en las últimas 2 vueltas. En la siguiente el desfile por los pits es insesante, entran Schumacher, Hamilton, Petrov, Nico Rosberg, Massa y Barrichello que tiene problemas, como es su costumbre...
Las posiciones en la vuelta 13 son: 1ro Alonso que marca otro récord con 1:29.323, 2do Vettel, 3ro Hamilton, 4to Webber, 5to Button, 6to Paul Di Resta, 7mo Schumacher y 8vo Jarno Trulli. Están mezclados quienes ya realizaron su primer repostaje y los que todavía no lo hicieron.

PRIMERA PAUSA EN FOX.
Al volver, la televisión muestra la batalla por el 5to lugar entre el Force India de Paul di Resta y el Mercedes de Michael Schumacher que no puede superarlo a pesar de tener neumáticos frescos, al fin el escocés ingresa en los boxes. Esto lo capitaliza Jenson Button que con el récord de 1:28.792 puede superar a Schumacher y queda en 5to.
En la vuelta 18 Vettel hace su 2da parada en los boxes, mientras vemos la batalla  por el sexto lugar entre los compañeros de equipo alemanes de Mercedes: Schumy y Nico. Ahora hacen su segunda parada en boxes Alonso y Webber.
La telemetría en pantalla sigue mejorando en cada carrera y es muy interesante el plano que aparece con las posiciones de quienes vienen en carrera versus los que paran en boxes. Clarito, útil, sin que moleste la imagen y sin resignar la permanente telemetría de las posiciones de los pilotos.
La batalla que sigue la televisión pasó al séptimo lugar entre Petrov (Lotus-Renault) y Massa (Ferrari) hasta que el brasileño entra en los pits por segunda vez, cuando Vettel marca un nuevo récord que baja en casi un segundo el que había marcado Hamilton antes: 1:27.394.
Vuelta 23 en plena batalla entre el tercero que es Alonso y el 4to que es Webber, pasan por la cámara que está colgada al final de la recta principal a toda velocidad haciendo que se vuele y salte. Muy buena elección del director para generar adrenalina en el telespectador. Lewis Hamilton hace su segundo pit-stop y sale en segundo lugar. Ahora las posiciones son: 1ro Vettel, 2do Lewis, 3ro Alonso, Webber es 4to, Button 5to, Schumacher en 6to lugar, Nico atrás, después Petrov y Massa sobrepasa a Di Resta por el noveno puesto.
Nick Heidfeld hace un sobrepaso doble, primero al Lotus de Jarno Trulli y después al Sauber de Kamui Kobayashi, está aprovechando usar neumáticos blandos. Mientras la tele nos vuelve a mostrar una excelente la cámara a bordo en el alerón delantero del auto de Webber bien pegadita al piso. Es el turno de Nico Rosberg de hacer su segunda parada en boxes, parece que tiene problemas de radio.
En la vuelta 30 parece que las predicciones de múltiples paradas en boxes pueden ser ciertas, cuando Mark Webber y Fernando Alonso ingresan por tercera vez y ambos colocan neumáticos duros. Salen a la par, Alonso con lo justo logra estar adelante circulando por sobre la franja azul de los pits. Muy buena la cámara aérea que nos permite ver esta acción.
Mientras los técnicos de Pirelli revisan los neumáticos usados, le anuncian por radio a Button que sus frescos neumáticos blandos le van a durar un máximo de 15 vueltas.

PAUSA EN FOX.
La importancia de las múltiples opciones de estrategias es apasionante. Por el momento pareciera que en la batalla entre Alonso y Webber están en una estrategia similar y por eso se anulan, al final a pesar de todo la diferencia la sigue marcando el piloto.
Con tantas cámaras colocadas por todos lados, la F1 se parece a Gran Hermano, por suerte hay contenido interesante.
En la vuelta 34 Vettel entra en los pits para su tercera parada. En el fragor de su lucha Alonso y Webber intercambian posiciones en la "S" luego de la recta principal pero permanecen igual. Es el momento de que Lewis Hamilton haga su tercera parada y Button hace otro sobrepaso doble: primero supera a Webber por el 4to lugar y después a Alonso por el tercero. Como se preveía parece que los neumáticos blandos permiten una mayor aceleración por un período de tiempo más breve.
Entre las opciones de neumáticos, las estrategias de paradas en boxes, los diferentes setups aerodinámicos y las posibilidades de uso de DRS, el desarrollo de la carrera mantiene las chances de victoria de varios protagonistas.
Vuelta 37, entran a boxes por tercera vez: Massa, Heidfeld y Pastor Maldonado. Mientras Sergio "Checo" Pérez viene haciendo una buena carrera y ya está en la 13ª colocación.
Gracias a la cámara super lenta podemos ver que el neumático delantero izquierdo de Fernando Alonso está muy desgastado y con agujeros en su banda de rodamiento, en un par de vueltas deberá ingresar por tercera vez a los boxes. Entretanto su compañero de equipo Felipe Massa hace un semitrompo.
Se vuelve a repetir la batalla entre los compañeros de equipo alemanes de Mercedes Benz, Michael Schumacher sexto y Nico Rosberg séptimo. Empiezan a participar en las acciones de pista los retrasados, me encantaría trabajar de Banderita en un GP de F1 para operar esas pantallas de luces de colores que tienen en los puestos.

OTRA PAUSA EN FOX.
La cámara aérea permite ver la imponente presentación del circuito, hasta la arena de las zonas de escape está peinadita. Que lejos están en mantenimiento nuestros autódromos autóctonos.
En la vuelta 45 las posiciones son: 1ro Sebastian Vettel de Red Bull, 2do Lewis Hamilton de McLaren, 3ro su compañero de equipo Jenson Button, 4to Mark Webber con el otro Red Bull, 5to Fernando Alonso con Ferrari, 6to Michael Schumacher con Mercedes, 7mo su compañero de equipo Nico Rosberg, 8vo Felipe Massa con Ferrari, 9no Paul di Resta con Force India y 10mo "Checo" Pérez con Sauber.
Le piden por la radio a Vettel que desactive el Kers y al instante en la radio de Hamilton, le avisan que su rival desactivo ese sistema.
Vuelta 48, parece que es el comienzo de otro stint. Webber entra en los pits por tercera vez mientras que Vettel, Button y Hamilton lo hacen por cuarta oportunidad, todos colocan neumáticos duros. También ingresa Sergio Pérez pero coloca blandos, se juega a ganar posiciones en la zona de puntos. Por su estrategia diferente Webber marca un récord de vuelta.

NUEVA PAUSA EN FOX. Me encantó la excelente imagen que ofrece la F1 de la publicidad de Pirelli: Proveedor de súper emociones.
Nos perdimos el accidente de Heikki Kovalainen que chocó su Lotus contra los neumáticos y abandona la carrera. Esta carrera parece que es la que cuenta con mayores abandonos en lo que va de la temporada.
Vuelta 53, Lewis Hamilton registra un récord de vuelta de 1:26.727 en la persecución por la punta de la carrera, mientras la TV nos muestra el sobrepaso de Heidfeld a Pastor Maldonado por el 12vo lugar. Los retrasados empiezan a ser mayoría ya que han conseguido sacarle una vuelta al sexto colocado que es Michael Schumacher... cuanto trabajo para los banderilleros.
A pesar de su récord, Hamilton no puede superar a Vettel; "El negro no puede" cantaban hace muchos años el grupo Las Primas. Mientras el que sí puede pasar es "Checo" Pérez que supera a Nick Heidfeld por el 9no lugar y se asegura estar dentro de los puntos por primera vez en el año.
En la vuelta 57 las posiciones son: 1ro Vettel, 2do Hamilton, 3ro Button, 4to Webber, 5to Alonso hasta ahí todos en la vuelta del líder; 6to Schumacher, 7mo Rosberg, 8vo Massa, 9no Pérez y 10mo Heidfeld.
En la recta principal Hamilton intenta un sobrepaso sin éxito, está a solo 0.6s pero en la parte más trabada del circuito no encuentra oportunidad, parece que se le escapa la victoria a pesar de todos sus intentos. El que sigue aumentando posiciones es el mexicano Pérez que supera a la Ferrari de Felipe Massa y queda octavo. O tal vez es la Ferrari de Massa que desploma su rendimiento al final de la competencia porque también es superada por el Lotus Renault de Heidfeld, está décimo ¿son problemas de transmisión? Al final, en la vuelta 61 se despista el brasileño y termina su carrera. Este año parece que será cuesta arriba para él.
Heidfeld activó el DRS en la recta y consigue superar a Pérez por el octavo lugar. El alemán hizo una carrera enorme después de largar desde el último lugar.

Estamos en la vuelta 63, solo quedan 4 para el final.
Los punteros Vettel y Hamilton en su endemoniado ritmo ya le sacaron una vuelta a la Ferrari de Alonso que está manteniendo el 5to lugar a pesar del flojo rendimiento.
Última vuelta, Lewis Hamilton intenta pero no puede. Victoria para Sebastian Vettel.
En lo que va del año, el alemán repite victorias pero las carreras son entretenidas, ofrecen sobrepasos, batallas por posiciones en toda la grilla, múltiples estrategias e incertidumbre durante la mayor parte del desarrollo, lejos están de ser una caravana de vagones de tren sin emoción y de las épocas en que los sobrepasos eran en los pits.

Las posiciones finales son: 1ro Vettel (Red Bull #1), 2do Hamilton (McLaren #3), 3ro Button (McLaren #4), 4to Webber (Red Bull #2) hasta ahí con el total de vueltas, luego quedaron en los puntos: 5to Alonso (Ferrari #5),6to Schumacher (Mercedes #7), 7mo Rosberg (Mercedes #8), 8vo Heidfeld (Lotus Renault #9 y extrañamos a Robert Kubica), 9no Pérez (Sauber #17 por primera vez en los puntos) y 10mo Kobayashi (Sauber #16).
El otro latinoamericano, Pastor Maldonado llegó 15º después de superar a Alguersuari en la última vuelta por rotura de su alerón.
En el campeonato de pilotos las posiciones son: primero Vettel con 118 puntos, segundo Hamilton con 77, tercero Webber con 67, cuarto Button con 61 y quinto Alonso con 51.
En los constructores: primero Red Bull con 185 puntos, segundo McLaren con 138, tercera Ferrari con 75, cuarto Lotus Renault con 46 y quinto Mercedes con 40.
La próxima será la semana que viene en el retorcido trazado callejero del puerto de Mónaco.

2011/04/17

La tercera de la F1: ¿Cómo se dice carrerón en chino?

Como estoy buscando trabajo en comunicación o prensa, como redactora o cronista les dejo aquí una breve reseña de mi autoría sobre la carrera de Fórmula 1 que se corrió en China hoy, para que cualquier interesado me contacte... y mis amigos virtuales hagan correr la voz:

A principio de año los cambios reglamentarios de la FIA buscaban que haya más sobrepasos en la F1. Parece que en esta carrera se cumplió lo que esperaban. En mis notas tengo 39 sobrepasos y muchas peleas por posiciones bastante interesantes entre 3 ó más autos.
Esta vez el clima volvió a ser soleado y la pista no es tan abrasiva, por eso los seis primeros puestos largaban con compuestos blandos, y Webber en su estrategia de usar duros estaba muy retrasado.
La clasificación le dio la pole de nuevo a Sebastian Vettel, seguido por los McLarens de Button y Hamilton, el Mercedes de Nico Rosberg en quinto lugar y las dos Ferraris de Alonso y Massa.

En la largada, Vettel largaba por la parte menos usada de la pista y eso fue aprovechado por los dos pilotos de McLaren que lo superaron con facilidad. Rosberg intentó hacer lo mismo pero no tuvo éxito.
Todos consiguen doblar en la primera y luego en la segunda curva muy cerrada del Circuito de Shanghai sin inconvenientes. Los latinoamericanos Sergio Pérez y Pastor Maldonado largaron bien y están en las posiciones 16ª y 20ª respectivamente.
Según la telemetría Michael Schumacher con el Mercedes y Adrián Sutil con el Force India tuvieron una largada meteórica superando 5 lugares, hasta quedar Adrián 8° y Schumi 9°.

En la tercera vuelta se habilita el uso del DRS y Webber comienza a pasar autos desde atrás. Sergio "Checo" Pérez es su primera víctima por el 16° puesto. Kamui Kobayashi supera al Toro Rosso de Jaime Alguersuari, queda 10° y se acerca a Schumacher.
Y ya tenemos una entretenida lucha por el cuarto puesto entre Nico Rosberg y ambas Ferrari.
En la sexta vuelta Jenson Button marca el récord de vuelta y por radio su ingeniero le alienta a separarse de los de atrás. Webber sigue ascendiendo y ya está 15. "Checo" y Pastor vienen juntos en las posiciones 17° y 18° en ascenso.
Alguersuari sigue cayendo, lo supera el Lotus Renault de Vitaly Petrov por la 11° posición.
Y llegamos a la primera pausa de Fox.
La madrugada de Buenos Aires es un diluvio otoñal con 18 grados de temperatura.

En la vuelta nueve Sergio Pérez supera primero a Rubens Barrichello por el 16° lugar y después a Mark Webber por el 15°.
El Toro Rosso de Alguersuari es el primero en entrar en los boxes. Cuando vuelve a la pista, al intentar un sobrepaso pierde la rueda trasera derecha y queda fuera de la carrera.
Empiezan las paradas en los pits: Michael Schumacher, Mark Webber y Pastor Maldonado, todos con compuestos blandos. Mientras tanto continúa la lucha por el cuarto lugar entre Nico, Massa y Fernando Alonso.
La lucha entre el Sauber de Sergio Pérez y el Toro Rosso de Sebastian Buemi le da dividendos al mexicano que avanza al 12° lugar.
Rosberg para en los pits y coloca blandas, todavía esperamos que entren los punteros. Cuando sale supera por el 9° lugar al Lotus de Nick Heidfeld.

En la vuelta número 14 Webber para en boxes y su compañero de equipo Vettel supera a Lewis Hamilton y queda en 2ª posición. Después entra en los boxes al igual que el puntero Button que realiza un blooper parando en el box equivocado y el Red Bull sale adelante. Después paran Massa y Hamilton y es la Ferrari la que sale adelante. Por el momento el primero es Fernando Alonso, pero aún no ingresó a cambiar los neumáticos y el equipo lo espera en boxes en su próxima vuelta. Las posiciones de los latinoamericanos son: 10° Sergio Perez y 19° Pastor Maldonado, ambos todavía sin parar en los pits.

Alonso hace su pit-stop en la vuelta 17 y pierde mucho tiempo. Mientras Felipe Massa y Lewis Hamilton superan a Nick Heidfeld por el 6° lugar.
Por ahora las posiciones son: primero Nico Rosberg, segundo el Red Bull de Vettel y tercero Vitaly Petrov con Lotus. Heidfeld vuelve a ser superado por un dúo, esta vez son Michael Schumacher y Fernando Alonso, parece que los neumáticos del Lotus ya no rinden. En la vuelta siguiente Petrov para en boxes y luego lo hace Heidfeld.
La vuelta veinte nos espera con la lucha por el 6° puesto entre Schumi y Alonso. Mientras tanto Jenson Button marca el récord de vuelta con 1.42.612 y el puntero Nico Rosberg viene perdiendo distancia con Vettel.
Segunda pausa en la televisación de Fox Sport. Al fin logré que mi hermosa mascota Rottie se duerma sin miedo a la tormenta y ya está soñando y roncando.

La TV vuelve en la vuelta 22 y vemos que Kobayashi tiene una marca negra en la punta de la trompa de su Sauber. Nico Rosberg sigue siendo el líder y mantiene una estrategia de menos paradas con sus neumáticos duros. La transmisión nos maravilla con la tecnología, es excelente poder disfrutar de la lucha por el 6° puesto entre Michael Schumacher y Alonso con telemetría en pantalla, imágenes aéreas y a bordo. Así nos enteramos que el español usa el DRS en un lugar restringido, ¿lo penalizarán?...
En la vuelta siguiente le piden por radio a Rosberg que empiece a frenar algunos metros antes para cuidar los neumáticos, entretanto Jenson Button inaugura la segunda tanda de paradas en boxes.
Por fin en la vuelta 26 Nico Rosberg entra en boxes, lo mismo que Lewis Hamilton y Mark Webber. En pista Alonso supera al Kaiser y es el nuevo 4°. Después de esto Schumi entra en los pits.
Hamilton sale de su parada y supera por el 6° lugar al Force India de Paul di Resta. Nico hace lo mismo por el tercer puesto con Fernando Alonso.
Le avisan por radio a Sebastian Vettel que no pueden escucharlo, mientras ahora es Jenson Button el que supera a Alonso por el 4° lugar.
Webber marca un récord de vuelta en la 30 y el Mercedes de Schumacher adelanta al Lotus de Heidfeld quedando 12°. Las posiciones de los latinoamericanos son: Sergio Pérez 11° y Pastor Maldonado 18°.
Ahora es Hamilton el que marca el récord con 1.40.736. Realizan su segunda parada en boxes Kamui Kobayashi y Vitaly Petrov. También lo hace Sebastian Vettel y podemos verla desde arriba con la toma cenital de la TV.
Ahora las posiciones son: primero Massa con Ferrari, segundo está el Mercedes de Nico Rosberg, tercero es Jenson Button en McLaren y cuarto su compañero de equipo Lewis Hamilton.
En la vuelta 33 entra por segunda vez a cambiar neumáticos Fernando Alonso y Schumi supera a Petrov por la 6° posición. Después es Felipe Massa que entra en los pits y calza neumáticos duros. Al salir pisa la línea blanca que separa la salida de boxes de la pista, ¿será penalizado?
La lucha que nos atrae ahora es por el 7° lugar entre Petrov y Webber que vuelve a escalar posiciones, más atrás Fernando Alonso supera a "Checo" Pérez por el noveno puesto.
Pausa en Fox.

Estamos en la vuelta 37 el orden de la carrera es Rosberg, Hamilton, Button, Vettel, Massa y Schumacher, es una carrera demasiado impredecible y cualquiera puede ganar.
Pérez hace su segunda parada mientras Alonso parece recuperar algo de ritmo y supera a Petrov por la 8ª posición. En la vuelta siguiente Button para por tercera vez en los boxes después que bloqueó y gastó mucho su rueda delantera izquierda. Petrov también entra por tercera vez.
Michael Schumacher demuestra que viejos son los trapos y supera a Mark Webber por el sexto lugar. Es una lucha entretenida y cerrada que invierte posiciones en la vuelta siguiente.
Vuelta 39, Lewis Hamilton entra por tercera vez en boxes, Rosberg lo copia, coloca compuestos duros y sale delante del inglés. Ahora es el pit de Schumi. Mientras en pista hay lucha entre Nico y Lewis por el 3° lugar.
Los pilotos de Latinoamérica están en el puesto 14° Sergio Pérez y en el 19 Pastor Maldonado después de realizar sus cambios de neumáticos.
Webber hace su tercer pit-stop mientras en la pista Lewis Hamilton bloquea en el frenaje en su pelea por el tercer puesto contra el Mercedes de Rosberg, y lo pasa en la vuelta 42.
Pausa. Los pilotos argentinos son unos llorones y se quejan en la propaganda de Última Vuelta por el error del largador del Tc2000... ¿Era el Pipa Anselmo?

Volvemos de la pausa en la vuelta 44, todavía quedan 12 vueltas y no hay nada definido. En la repetición vemos que como resultado de la lucha entre "Checo" Perez y Heidfeld el mexicano pierde una parte del deflector del alerón delantero.
Las posiciones están así: primero Vettel con Red Bull, segundo la Ferrari de Massa, tercero en su McLaren está Lewis Hamilton, cuarto con Mercedes es Nico Rosberg, quinto Jenson Button con el otro McLaren, sexto Alonso con la Ferrari#5 y séptimo Webber con el otro Red Bull.
Pero todo cambia en seguida cuando Hamilton lo pasa a Massa por la segunda ubicación y Webber lo mismo a Alonso por el sexto lugar.
Hay una linda lucha por el tercer lugar, Nico Rosberg tiene sus neumáticos desgastados e intenta defenderse de los ataques de Massa y Button, pero se pasa de largo y es superado por los dos. Más atrás Sergio Pérez sobrepasa a Vitaly Petrov por la 12ª colocación. Y sigue avanzando, ahora va por el Force India de Adrián Sutil con demasiada vehemencia. Lo empuja fuera de la pista y ambos terminan superados por Heidfeld. Los comisarios estudian alguna sanción.
Lejos esta es la mejor carrera en lo que va de la temporada.
Por radio le informan a Lewis que cuide sus neumáticos porque tienen que llegar hasta el final. Finalmente le dan un pase y siga a Pérez, que cumple su sanción en la vuelta 49.
Los sobrepasos y la emoción no terminan y Hamilton, a pesar de la advertencia que escuchó por radio, se pone a la par de Vettel, está jugándose en las últimas vueltas a todo o nada por la victoria.
Los neumáticos de la Ferrari de Massa, que eligió la estrategia de dos paradas, ya no dan más y el brasileño se despista, es superado por Rosberg y queda en 5° lugar.

Quedan cinco electrizantes vueltas y no hay nada definido en la punta. La lucha es permanente... ¡¡Lewis Hamilton supera a Sebastian Vettel por el primer lugar!! Se festeja mucho en el box de McLaren.
El equipo no pierde tiempo y en seguida le piden por radio a Button que ataque al alemán de Red Bull.
Impresionante la carrera que ha hecho Mark Webber. Avanzó 13 posiciones y sigue peleando, ahora con Nico Rosbeg por el 4° lugar. Excelente la televisación con la telemetría y la posibilidad de ver cuando usan el DRS.
Vettel parece que ya no tiene gomas para responder, ya que es superado hasta por el rezagado Adrian Sutil.
En la vuelta 55 le informan a Button que se cuide de los ataques de Webber porque tiene que defender el podio.
Última vuelta: Webber ataca a Button por el último escalón del podio. Lo supera y casi se tocan.
Se baja la bandera a cuadros sobre Lewis Hamilton, segundo llega Sebastian Vettel y tercero Mark Webber con una carrera soberbia.
Más atrás sumando puntos llegan Jenson Button, Nico Rosberg, Felipe Massa, Fernando Alonso, Michael Schumacher, Vytaly Petrov y Kamui Kobayashi.
Sergio Pérez arriba en el puesto 17° y Pastor Maldonado detrás en el 18°.
Hamilton es nuevo ganador esta temporada y esta carrera solo tuvo un abandono, el de Alguersuari. Sin embargo en el campeonato de pilotos las posiciones se mantienen igual: Vettel 68 puntos, Hamilton 47 y Button 38. Entre los constructores Red Bull sigue de líder con 105 puntos, segundo es McLaren con 85 y los terceros son Ferrari con 50.
La próxima carrera ya es en territorio europeo con el GP de Turquía dentro de 3 semanas.

2011/04/11

La F1 puso segunda

Como estoy buscando trabajo en comunicación o prensa, como redactora o cronista les dejo aquí una breve reseña de mi autoría sobre la carrera de Fórmula 1 que se corrió en Malasia este fin de semana, para que cualquier interesado me contacte... y mis amigos virtuales hagan correr la voz:

El clima en Malasia era distinto al de Australia en la primera ronda. Allá Down Under había sido soleado y acá estaba nublado y con especulaciones de lluvia.
La largada fue sin incidentes y pudieron doblar todos por la pista en la complicada primera curva en "S". Los dos Lotus Renault hicieron una largada muy buena y en el opuesto estuvo Mark Webber que perdió varias posiciones.
Las cámaras a bordo siempre son de los más interesantes para descubrir maniobras de los pilotos. En este caso permitieron ver que en la largada tanto Vitaly Petrov como Lewis Hamilton tuvieron que corregir una sobrevirancia hacia la izquierda.

A partir de la tercera vuelta la dirección de la prueba habilita el uso del Kers. En los días previos Red Bull había anunciado que lo estrenaría en esta carrera.
En la segunda curva hay lucha latina entre Pastor Maldonado y Sergio Pérez.
Rubens Barrichello pincha el neumático trasero izquierdo y debe entrar a boxes para cambiarlo.
A la vuelta siguiente Petrov se despista siguiendo de largo y Felipe Massa aprovecha para pasarlo. Por la radio le informan a Vettel que en algunas zonas caen gotas pero todavía no llueve.

En la séptima vuelta la pelea es entre el Sauber de Kamui Kobayashi y el Red Bull de Mark Webber. Al final el japonés pasa en la recta al australiano sin mucha resistencia, como si el Red Bull no acelerara lo suficiente... Por radio a Schumacher le informan que se espera lluvia en los próximos 10 minutos.
Una de las cosas más atractivas de las transmisiones de Fórmula 1 continúan siendo las cámaras a bordo junto con la posibilidad de escuchar la radio de los equipos.

La novena vuelta tiene dos luchas por posiciones. Una es Webber-Kobayashi por el 8° puesto y la otra es entre el Lotus de Nick Heidfeld y el McLaren de Lewis Hamilton por el tercer lugar.
En la siguiente sucede el primer abandono de la carrera, de nuevo el Williams de Pastor Maldonado repite lo que sucedió en Australia con sus problemas de motor.
En general en estas primeras 10 vueltas el GP de Sepang es más peleado y entretenido que el de Melbourne. La estrategia de todos los pilotos de salir con gomas blandas, a causa de la especulación con lluvia, hace que en la recta principal se puedan ver los restos de goma que quedan fuera de la cuerda de carrera, esto dificulta la circulación por la parte externa.

A partir de la vuelta 11 empiezan las paradas por cambio de neumáticos. El primero es el Red Bull de Mark Webber que vuelve a poner el compuesto blando. Mientras tanto, le piden a Hamilton por la radio que cuide los suyos y empieza a llover en el paddock.
Otra buena imagen de televisión: la comparación de los datos telemétricos entre el McLaren del moreno inglés y el Lotus de Heidfeld, así nos enteramos que Lewis usa el Kers para potenciar la aceleración en la recta.

Vuelta 13 y ¡empieza a llover! A pesar de esto, todos mantienen los neumáticos lisos... y blandos. Entran a boxes el Red Bull de Vettel, Jenson Button con su McLaren, las Ferrari de Felipe Massa y Fernando Alonso y Nick Heidfeld y Vitaly Petrov ambos con Lotus.
¿Por qué las pausas en la transmisión de Fox Sport siempre son en el peor momento?
Después de la pausa nos enteramos que abandona el Lotus de Jarno Trulli y disfrutamos las repeticiones de los sobrepasos de Paul di Resta y Sergio "Checho" Pérez al Toro Rosso de Jaime Alguersuari.

En la vuelta 16 Kobayashi hace su pit stop así que Fernando Alonso con su Ferrari queda en tercer lugar. También "Checo" Pérez cambia neumáticos, pero mantiene los blandos y el Toro Rosso de Sebastian Buemi es investigado por exceso de velocidad en la calle de boxes, en la vuelta 19 sería penalizado con un pare y siga.
El McLaren #3 de Hamilton hace la vuelta más rápida en la 19ª. Las primeras posiciones son: Vettel primero, Hamilton le sigue y Alonso completa el podio provisorio.
¡Que bien se observan las pantallas que están colocadas en los puestos de banderilleros con las cámaras a bordo!

Ahora es el turno de Fernando Alonso de hacer la vuelta más rápida con su Ferrari #5... Y de nuevo los de Fox Sports van a la pausa, con apenas cuatro vueltas de intervalo. Menos mal que es corta y no nos perdemos de nada importante.
Al volver de la pausa, vuelta 22 Felipe Massa lo pasa a Mark Webber que realiza su segunda parada en boxes a la vuelta siguiente, mantiene el compuesto blando y da inicio a la segunda tanda de paradas. Mientras el Lotus Renault de Nick Heidfeld se despista.
Vuelta 24, paran ambos McLaren. Button mantiene los neumáticos blandos pero Hamilton coloca duros. Rubens Barrichello abandona y el equipo Williams vuelve a sufrir la falta de confiabilidad como en Australia sin que ninguno de sus autos pueda completar la carrera. También abandona Sergio Pérez que deja su Sauber sobre la recta principal.

En la vuelta siguiente entra en boxes el líder de la carrera, Sebastian Vettel a colocar su segundo juego de neumáticos blandos y Hamilton aprovecha a pasar al Lotus de Vitaly Petrov mientras Alonso también para en boxes. Vettel sale delante de la Ferrari de Felipe Massa y se escapa con gran diferencia manteniendo el liderazgo.
Más atrás, Schumacher pierde una posición con Kobayashi y decide entrar en los pits por el segundo juego de blandas.
Hamilton viene como los bomberos tratando de alcanzar al Red Bull #1 de Sebastian Vettel y bloquea en la primera curva. Su compañero de equipo, Jenson Button recibe por radio el pedido de que no use el Kers porque eleva mucho la temperatura del motor. ¡Y en la siguiente vuelta le piden lo mismo a Vettel!

Michael Schumacher con su Mercedes supera por el 12° puesto al Toro Rosso de Jaime Alguersuari mientras por Fox "Checo" Pérez declara que explotó el extinguidor de su Sauber y por eso abandonó.
Después de su tercera parada en boxes, Mark Webber supera la entretenida lucha de Petrov y Kobayashi y marca la vuelta más rápida con un juego de compuestos duros. Ahora el entrevistado por Fox es Pastor que comenta que se siente a gusto y lo motiva trabajar con Barrichello.
Alguersuari vuelve a ser superado, esta vez por el Force India de Adrian Sutil... y otra vez tenemos una pausa comercial.
Riquelme dice que tiene la rodilla fenómena, ya sabemos la temperatura del pecho.

Volvemos a la carrera en la vuelta 37 justo cuando empieza la tercera serie de paradas en boxes, inaugurada por Kobayashi que pone compuestos duros. Para Hamilton y sale justo delante de Webber, después para Button y sale justo delante de Hamilton y Webber. Felipe Massa y Nick Heidfeld también ponen compuestos duros.

En la vuelta 40, Paul di Resta con su Force India con motor Mercedes lo supera al Mercedes oficial de Nico Rosberg, que decepción para los germanos. Luego, mientras por la radio le dicen a Hamilton que no hará mas paradas, su compañero de equipo Jenson Button marca la vuelta más rápida con neumáticos duros. Hasta ahora las posiciones son: Vettel, Alonso, Heidfeld, Button, Hamilton y Webber en los 6 primeros lugares, justo antes de que el Red Bull #1 y la Ferrari #5 paren por tercera vez en los pits. Mala suerte para el asturiano que sale detrás de la pelea entre Hamilton y Webber.
Tampoco es una buena carrera para el multicampeón alemán que se despista, es superado por Kobayashi de nuevo y posteriormente hace su pit stop.
Entretanto, Heidfeld y Massa lo superan a Petrov que parece tener problemas. Y en los boxes está otra vez Mark Webber... Eso deja la lucha franca entre dos ex-compañeritos: Lewis Hamilton y Fernando Alonso, que informa por radio que no le funciona el alerón trasero. El español se acerca mucho al moreno, se pone a la par, busca por todos lados y en el frenaje para la "S" se terminan tocando. La Ferrari de Alonso pierde una parte izquierda de su alerón delantero, Lewis parece que no sufrió consecuencias en su neumático.

En la siguiente vuelta Fernando Alonso entra a boxes a cambiar la trompa y resigna sus chances de poder completar el podio, mientras que Webber vuelve a marcar la vuelta más rápida. Atrás el Mercedes #8 de Nico Rosberg supera a Alguersuari, Petrov hace lo mismo con el Sauber #16 de Kamui Kobayashi y comienzan los intentos de sobrepaso de Webber sobre Massa. ¿El brasileño no barre la pista? No importa, al final es superado y el australiano queda quinto.
Pausa. Parece que hay un concurso por $100.000 USD en Pokerstar.net...
A cuatro vueltas del final el McLaren de Lewis Hamilton pierde rendimiento y posiciones. Primero lo supera el Lotus #9 de Nick Heidfeld y después el Red Bull de Mark Webber, al final se despista y se retraza por parar en boxes.
Los Lotus siguen siendo los más desparejos, mientras Heidfeld consigue el tercer puesto del podio su compañero, Vitaly Petrov se despista, vuela sobre un pianito, se queda con el volante en la mano y termina empujando un cartel de 150 metros, se terminó su carrera. La última vuelta de Heidfeld es aguantar a Webber, con bloqueada incluida.

Vettel gana otra vez, Button es segundo y Heidfeld completa otro podio para Lotus. Más atrás llegan Webber, Massa, Alonso, Hamilton y Kobayashi que suma un punto. Fue la sorpresa porque solo realizó dos paradas en los boxes y cuidó mucho sus neumáticos. Y el fin de semana regular para Felipe Massa termina en la vuelta de honor, sin que pueda llegar a los boxes.
Después del final, fueron penalizados Alonso y Hamilton que terminó en el octavo lugar.
En el campeonato de pilotos primero Vettel con 50 puntos, segundo Button con 26 y empate en el tercer puesto entre Webber y Hamilton con 22. En el de constructores primero Red Bull con 72 puntos, segundo McLaren con 48 y tercero Ferrari con 36.
La próxima es la semana que viene en China... parece que seguimos trasnochando y madrugando.

2011/03/27

¡Arrancó la F1!

Como estoy buscando trabajo en comunicación o prensa, como redactora o cronista les dejo aquí una breve reseña de mi autoría sobre la carrera de Fórmula 1 que dio comienzo al campeonato, para que cualquier interesado me contacte... y mis amigos virtuales hagan correr la voz:


Al comienzo, durante las primeras diez vueltas fue muy entretenida la pelea entre la Ferrari de Felipe Massa y el McLaren #4 de Button por el quinto puesto. Hasta que el inglés cometió el error, tal vez por ansiedad, de cortar camino por la calle interior de una curva —recuerden que el Albert Park es un circuito semipermanente— en la vuelta 12. Massa ingresó en los pits en la vuelta 14 y en la siguiente Button era sancionado con un pase y siga por los boxes.
En la misma vuelta doce, la televisión mostraba el primer abandono de la carrera, el Williams de Pastor Maldonado estacionado en el pasto al costado de la pista...
Y en la vuelta 15 cuando se anunció la sanción de Button, Sebastian Vettel el líder de la carrera con su Red Bull #1 paraba en boxes por primera vez. El inglés la cumpliría cinco vueltas más tarde.
Durante esas vueltas lo más entretenido fue la lucha entre Rubens Barrichello con su Williams y el Sauber #16 de Kobayashi, hasta el sobrepaso del brasileño en la vuelta 21... a propósito, ¡que fin de semana tuvo el brasileño! Primero debió aguantar demorado los problemas en el aeropuerto de Buenos Aires, después en clasificación tuvo ese trompo que lo dejó afuera de la Q2 y durante la carrera superó varios puestos hasta que dos vueltas después de el sobrepaso al japonés se llevó por delante el Mercedes de Nico Rosberg y terminó penalizado con un pase y siga seis vueltas más tarde. Su batalla terminó en la vuelta 52 con el abandono.
En la pista, en aquella vuelta 21 Michael Schumacher ingresó su Mercedes Benz directamente a los boxes en abandono de la carrera, es probable que a consecuencia de algún problema después del toque con Jaime Alguersuari en la primera curva de la primera vuelta. Apenas en la vuelta siguiente lo copiaba su compañero de equipo, Nico.
En la vuelta 28 Alonso inaugura el segundo período de paradas en los boxes, que duró hasta alrededor de la vuelta 40.
En lo personal, el último stint me pareció el más aburrido... no se si por acumulación de sueño o porque ya las posiciones estaban definidas.
En la línea de llegada, Mark Webber que llegó en quinto lugar dejó su Red Bull estacionado en la salida de los boxes.

Los aplausos son todos para el ruso Vitaly Petrov que llegó en tercer lugar con el Lotus.
El tirón de orejas es para el equipo Mercedes Benz que perdió a sus dos pilotos antes de la mitad de la carrera.
Lo que más llamó mi atención fue la diferencia de rendimiento entre Petrov y su compañero Heidfeld que llegó en la 12ª posición, lo que acentúa cuanto extrañamos a Robert Kubica.

Me pareció un avance interesante las pantallas agregadas a los puestos de banderilleros. Facilitan y hace que los pilotos obedezcan más rápido las señalizaciones. Si se muestra una bandera fija, la pantalla se pondrá del color de esa bandera y cuando está agitada, titila. Algo tan simple parece bastante lejano para la poca voluntad de cambio del automovilismo local...
Respecto de la televisación, las cámaras a bordo se disfrutan muchísimo. En particular me atrajeron las que dejan ver los volantes que muestran de manera clara las marchas en la que los autos circulan.

Con imágenes excelentes a través de cámaras colocadas en cualquier parte del auto además se agregan sobreimpresos de telemetría a un costado de la pantalla de forma que no interfieren y al mismo tiempo ofrece datos sobre la velocidad en la que circulan, las fuerzas G, las marchas o el uso del freno y hasta tiempos comparativos en el caso de peleas por posiciones. Aquí es palpable que estamos demasiado lejos de eso.
Y en este aspecto, algo que es una fuente de información muy valiosa es la "pinchadura" de las radios de los equipos, sobre todo combinado con una cámara a bordo y todos esos datos telemétricos. Una situación del todo desconocida a nivel local, con transmisiones que solo interrumpen las radios de los equipos para preguntar boberías o para molestar al piloto en la vuelta de honor cuando felicita a su equipo...

Ahora a esperar por Malasia, de nuevo en la noche de Latinoamérica dentro de dos semanas.

2011/03/19

«Quería saltar por todos lados y decir "¡Tengo el mejor auto!"» - Mika Hakkinen

Mi traducción de esta interesante entrevista a Mika Häkkinen de F1Fanatic:

“I wanted to jump around saying ‘I’ve got the best car!’” – Mika Hakkinen /// «Quería saltar por todos lados y decir "¡Tengo el mejor auto!"» - Mika Hakkinen
20 January 2011 by Keith Collantine /// 20 de enero de 2011 por Keith Collantine


Mika Hakkinen started his final F1 season ten years ago. /// Mika Hakkinen empezó su temporada final en la F1 hace diez años.

Mika Hakkinen, 2010
The 1998 and 1999 world champion went on to race in the DTM and is now helping Finnish driver Valtteri Bottas on the way to an F1 seat. /// El campeón mundial de 1998 y 1999 continuó corriendo en DTM y ahora ayuda al piloto finlandés Valtteri Bottas en el camino a un asiento de F1.

Hakkinen talked exclusively to F1 Fanatic about his time in F1, his rivalry with Michael Schumacher – and what it’s like to discover your new car is a potential championship-winner. /// Hakkinen habló en exclusiva con F1 Fanatic sobre su época en la F1, su rivalidad con Michael Schumacher y como es descubrir que tu nuevo auto es un potencial ganador de campeonato.

F1 Fanatic: It’s ten years since your last F1 season – it seems to have gone very quickly. What have you been doing since then? /// F1 Fanatic: Pasaron diez años desde tu última temporada en la F1 - parece que pasó muy rápido. ¿Qué hiciste desde entonces?

Mika Hakkinen: The time is really flying, that’s true. When I think about all these years it feels just like yesterday. /// Mika Hakkinen: El tiempo realmente vuela, es verdad. Cuando pienso en todos esos años se siente como si fuese ayer.

The time when you are in Formula 1, your life is so incredibly attached to the sport. Formula 1 takes from your life 24 hours a day. It’s not going into an office in the morning and leaving in the afternoon. It’s unbelievable, one hundred percent commitment to the job. /// El tiempo en que estás en la Fórmula 1, tu vida está tan apegada de forma increíble al deporte. La fórmula 1 te quita las 24 horas del día de tu vida. No es ir a una oficina a la mañana y salir a la tarde. Es increíble, cien por ciento comprometido con el trabajo.

So in these ten years a lot of things have been happening. I’ve been experiencing a family life, I have three children in my life, so it’s been an amazing time. There have been bad moments, of course, and incredibly positive moments, but it’s just life. /// Así que en estos diez años pasaron muchas cosas. Experimenté una vida de familia, tengo tres chicos en mi vida, así que es un tiempo increíble. Hubo malos momentos, claro, y momentos increíblemente positivos, pero solo es la vida.

In the racing world I experienced the DTM for three years with Mercedes. It brought me back years because I was racing with young guys and it was interesting to see their mentality and commitment for the sport –the girls as well, not only the boys. /// En el mundo de las carreras experimenté el DTM por tres años con Mercedes. Me trajo año de vuelta porque corría con tipos jóvenes y era interesante ver su mentalidad y compromiso con el deporte, también las chicas, no solo los muchachos.

F1F: You described how intense life is when you’re in Formula 1. When did you decide first to take a sabbatical from it, and then to leave it completely? /// F1F: Describiste como es de intensa la vida cuando estás en la Fórmula 1. ¿Cuando decidiste tomarte un año sabático primero y después dejar por completo?

MH: It’s never so clear-cut to be honest. My career in Formula 1 was very complicated, let’s say it this way. Of course I had my accident in ’95 and [after that] I had to use much more effort to do my performance in Formula 1 compared to other racing drivers. /// MH: Para ser honesto, nunca es tan claro. Mi carrera en la Fórmula 1 fue muy complicada, digámoslo así. Por supuesto que tuve mi accidente en el año 95 y (después de eso) tuve que hacer un mayor esfuerzo para rendir en la Fórmula 1 comparado con otros pilotos de carrera.

I was not able to go so far with my career in Formula 1 as other drivers – in terms of time, I don’t mean the results, I got the result that I was looking for. /// No pude seguir más en mi carrera en la Fórmula 1 como otros pilotos, en términos de tiempo, no de resultados, tuve el resultado que buscaba.

I had to stop racing probably four or five years earlier than others because I was just finished. I felt that physically and mentally I was not doing the right stuff for myself and I was not doing the right stuff for the team and it was time to get new, young drivers to take my position and perform. /// Tuve que dejar de correr probablemente cuatro o cinco años antes que otros porque estaba terminado. Sentía que en lo físico y mentalmente no hacía las cosas correctas para mi ni para el equipo y fue momento de poner pilotos nuevos y jóvenes que tomaran mi posición y rindieran.

That was my decision. To be honest, it started after my accident. Not directly, you know, but something happened in my thinking and after ’95 I was still driven by the dream that I was going to be world champion, I was going to do everything for that and I was going to keep fighting. /// Esa fue mi decisión. La verdad, empezó después de mi accidente. No en forma directa, sabes, pero algo pasó en mi mentalidad y después de 1995 todavía manejaba por el sueño de que iba a ser campeón mundial, iba a hacer todo por eso e iba a seguir luchando.

As soon as I had that goal I thought “that’s it”. I was slowly realising in my mind that life has given to me so much, my sport has given me so much, I don’t want to try to step on ice and see if it’s strong enough any more, because I know what it feels like when you fall through. /// Apenas logré ese objetivo pensé «ya está». Me di cuenta despacio en mi mente de que la vida me había dado demasiado, mi deporte me había dado demasiado, no quiero pisar sobre hielo y ver si ya no soy lo suficiente fuerte, porque se lo que se siente cuando fracasas.

F1F: You talked about how much the sport has given you: what was the time you enjoyed most in your career? /// F1F: Hablaste de cuanto te dio el deporte: ¿cual fue el momento que más disfrutaste en tu carrera?

MH: That’s a really good question. Every year there was something. Motor racing gave me a great education in what you cannot just learn from reading books and going to university – those things are great but Formula 1 gave me something to educate myself in everyday life and the business world. /// MH: Esa es de verdad una buena pregunta. Todos los años había algo. El automovilismo me dio una gran educación que no puedes aprender de leer libros o ir a la universidad, esas cosas son geniales pero la Fórmula 1 me dio algo para educarme a mi mismo en mi vida diaria y el mundo de las empresas.

If you particularly want a year that was something I think years like ’97, that was an extremely fantastic year. /// Si en particular quieres un año en que pasó algo creo que años como el 97, fue un año en extremo fantástico.

F1F: A breakthrough year? /// F1F: ¿Un año de progreso?

MH:A breakthrough, yeah, I would say so. ’97 was a great year. Then going back I would say ’94 was an incredible year. /// MH: Sí, un progreso, le diría así. 1997 fue un gran año. Después yendo para atrás diría que 1994 fue un año increíble.

But I have to be honest every year there was something amazing. Without doing much I could think [of something] in a year I learned that which gave me the step towards the experience of winning the world championship one day. /// Pero tengo que ser honesto todos los años había algo asombroso. Sin hacer mucho puedo pensar (algo) por año que aprendí que me dio un paso adelante hacia la experiencia de un día ganar el campeonato mundial.

I always picked up a lot of things every year which I could together and then attack. You cannot just one year, look in the mirror and say “I’m ready to win everything”. No, you have to continue working, year after year, collecting this knowledge in your head. /// Siempre tomé muchas cosas cada año que podía juntar y luego atacar. No puedes solo un año mirarte en el espejo y decir «estoy listo para ganar todo». No, tienes que seguir trabajando, año tras año, juntar este conocimiento en tu cabeza.

And then when you can put all these together and have a clear mind, you can do it. Bu, of course, you’ve got to be in the right team, you cannot do it alone, so I was grateful to be in a fantastic team with McLaren and we did it. /// Y después cuando puedes juntar todo esto y tener la mente clara, puedes hacerlo. Pero, claro, tienes que estar en el equipo correcto, no puedes hacerlo solo, así que estuve agradecido de estar en un equipo fantástico con McLaren y lo hicimos.

Valtteri Bottas, F3 Euroseries, 2010
F1F: Which drivers at the moment are gaining the benefit of your experience? /// F1F: ¿Qué piloto en este momento obtiene el beneficio de tu experiencia?

MH: I’m taking care of [Williams reserve driver] Valtteri Bottas with Didier Coton’s management team. He’s doing GP3 this year. /// MH: Estoy cuidando a Valtteri Bottas (piloto de pruebas de Williams) con el equipo administrado por Didier Coton. Este año hace GP3.

For me it’s unbelievably positive to talk about my experiences in the past, when I was in Formula 1. But I have learned in my career, I had great management team behind me – Didier Coton and Keke Rosberg and Keke’s sister. /// Para mi es increíblemente positivo hablar sobre mis experiencias en el pasado, cuando estuve en la Fórmula 1. Pero aprendí en mi carrera, tuve un gran equipo de manejadores detrás de mi, Didier Coton y Keke Rosberg y la hermana de Keke.

But at the end of the day, yes you can help and advise the driver, you can do a lot of things in the background, but at the end of the day the driver has to learn for himself. He has to study the life study the sport and put everything on the correct way. That’s why it is always good to give. /// Pero al final del día, sí puedes ayudar y aconsejar al piloto, puedes hacer muchas cosas en el entorno, pero al final del día el piloto tiene que aprender por él mismo. Tiene que estudiar la vide, el deporte y juntar todo en la forma correcta. Es por eso siempre es bueno dar.

The basics of the driver have to be right. The parents have to do the right work when the driver is a kid and doing go-karting, the parents have to do the right education so the young man or girl one day can take information in the right way. They can use it to suit their style in their life because everybody is individual and different. /// Las bases del piloto tienen que estar correctas. Los padres tienen que hacer un buen trabajo cuando es un chico y corre en kartings, los padres tienen que darle buena educación para que el joven o la joven un día puedan aceptar información en la forma correcta. Pueden usarla para servir a su estilo de vida porque todos somos individuales y diferentes.

F1F: Is the life you had in Formula 1 something you’d want for your children, if they wanted it? /// F1F: ¿La vida que tuviste en la Fórmula 1 es algo que te gustaría para tus hijos, si ellos quisieran?

MH: Oh, definitely. I think that being a Grand Prix driver is the best job in the world. It’s absolutely fantastic. /// MH: Oh, definitivamente. Creo que ser un piloto de Gran Premio es el mejor trabajo del mundo. Es absolutamente fantástico.

It’s hard work but, hey, it’s a great job! /// Es mucho trabajo pero, hey, ¡es un gran trabajo!

F1F: You had a lot of testing opportunities with McLaren and Lotus when you came into F1. But there’s not as many chances for young drivers to do that today. Is this a problem F1 needs to sort out for drivers like Valtteri? /// F1F: Tuviste muchas oportunidades de pruebas con McLaren y Lotus cuando llegaste a la F1. Pero no hay muchas chances para que los pilotos jóvenes de hoy. ¿Este es un problema que la F1 necesita resolver para los pilotos como Valtteri?

MH: I don’t say it’s a problem because every driver who is coming into Formula 1 is in the same situation. /// MH: No digo que es un problema porque cada piloto que viene a la Fórmula 1 está en la misma situación.

So I’ll just tell you: I don’t think it is a problem. Because if there’s a problem somewhere there’s always ways to mange that problem and analyse that problem. /// Así que solo te diré: no creo que sea un problema. Porque si hay un problema en algún lado siempre hay formas de manejar ese problema y analizar ese problema.

F1F: Turning to F1 today, what’s your view on the adjustable rear wings – a positive step for a F1 or a gimmick? /// F1F: Volviendo a la F1 de hoy, ¿cual es tu visión de los alerones traseros ajustables, es un paso positivo para la F1 o un truco publicitario?

People have been thinking a lot about this wing. There has been a lot of thought, a lot of reasons why it is like that. /// La gente está pensando mucho en este alerón. Se lo pensó mucho, hay muchas razones de por qué es así.

Personally I think, from the drivers’ point of view, it makes life more interesting. But we’ll find out how it works when the season starts. /// En lo personal, desde el punto de vista de los pilotos, creo que hace la vida más interesante. Pero sabremos como funciona cuando empiece la temporada.

Michael Schumacher, Mercedes, Suzuka, 2010
F1F: Fernando Alonso recently said “the most dangerous rival for me is always Michael [Schumacher]”. Some people were surprised by that because Michael had a tough season last year. Do you understand what Fernando means when he says that? /// F1F: Fernando Alonso dijo hace poco «el rival más peligroso para mi siempre fue Michael (Schumacher)». Algunos se sorprendieron porque Michael tuvo una temporada difícil el año pasado. ¿Entiendes lo que quiere decir Fernando cuando dice eso?

MH: I understand that every driver has their opinions, their feelings, before the start of the season. The drivers are always being asked questions before the season starts. So that’s just one thing that’s been picked up from these comments. /// MH: Entiendo que todos los pilotos tienen sus opiniones y emociones antes de empezar una temporada. A los pilotos siempre les preguntan cosas antes de que empiece la temporada. Así que eso es algo que sacaron de estos comentarios.

In my opinion when you’re starting a season in Grand Prix racing you have to focus on working with your team at the highest level possible. And the first driver you have to beat is your team mate so he’s the biggest threat. That’s the reality. Then comes the rest. /// En mi opinión cuando estás empezando una temporada de Gran Premio tienes que enfocarte en trabajar con tu equipo en el más alto nivel posible. Y al primer piloto que tienen que derrotar es a tu compañero de equipo porque es la mayor amenaza. Esa es la realidad. Después viene el resto.

And you can, of course, look at the drivers in the Grand Prix field in 2011 and look at the level of professionalism it is absolutely amazing what the level of performance Grand Prix drivers today are delivering. They’re doing a great job in terms of the physical side, marketing side, professionally with the team, the performance they do at the track, the technical knowledge they have – the list is long. /// Y, claro, puedes mirar a los pilotos en los Grandes Premios de 2011 y ver el nivel de profesionalismo que es absolutamente asombroso el nivel de rendimiento que entregan los pilotos de Gran Premio de hoy. Hacen un gran trabajo en términos físicos, de mercadeo, profesional con el equipo, el rendimiento en la pista, el conocimiento técnico que tienen, la lista es larga.

I would not pinpoint one driver out there and say “this is my threat for 2011”. This is just my way of thinking. Michael is definitely a driver who I have experienced in the past, he’s an amazing individual who can work very hard and not give up even when thing are not going so well. He keeps going until he gets the result. And he has shown that in his career when he was racing in any category. /// No apuntaría a un piloto y diría «esa es mi amenaza para 2011». Esta es solo mi manera de pensar. Michael es por cierto un piloto que tiene experiencia del pasado, es un individuo asombroso que puede trabajar duro y no rendirse incluso cuando las cosas no salen bien. Sigue insistiendo hasta que consigue el resultado. Y lo mostró durante su carrera cuando corría en cualquier categoría.

So when we are heading for the first Grand Prix of the season we will know who will perform and who will not. And it’s not only about the driver himself who will be doing the result, it’s also the team. Both sides have to deliver the maximum attack performance. /// Así que cuando esperamos el primer Gran Premio de la temporada sabremos quien rendirá y quien no. Y no solo es por el propio piloto que hará el resultado, también es el equipo. Las dos partes tienen que dar el ataque máximo de rendimiento.

F1F: After your rivalry with Michael it’s amusing to see you now appearing in adverts together. /// F1F: Después de tu rivalidad con Michael es divertido ver que aparecen en publicidades juntos.

MH: I talked with Michael, we talked about last year and the future. It was good, I could see he has this incredible commitment now he has decided to go back to Formula 1. /// MH: Hablé con Michael, hablamos del año pasado y del futuro. Fue bueno, pude ver que tiene este compromiso increíble ahora que decidió volver a la Fórmula 1.

It was funny doing the commercial with him together and overtaking him. We enjoyed doing it. There’s humour in it and it gives people the opportunity to laugh about the past. /// Fue gracioso hacer el comercial junto con él y sobrepasarlo. Lo disfrutamos. Hay humor y le da a la gente la oportunidad de reirse del pasado.

Yes, when we were racing it was very tough and very serious. But at the end of the day it’s just a sport and when we did the commercials it was nice. I think you always have to put the humour in your life because otherwise you just don’t survive. You have to learn to laugh and have fun. /// Sí, cuando corríamos era muy fuerte y serio. Pero al final del día solo es un deporte y cuando hicimos los comerciales estuvo lindo. Creo que siempre tienes que ponerle humor a tu vida porque sino no sobrevives. Tienes que aprender a reírte y divertirte.

F1F: It looked a bit easier overtaking him in that advert than it was in Spa in 2000. /// F1F: Pareció un poco más fácil sobrepasarlo en esa publicidad de lo que fue en Spa en el 2000.

MH: Oh yeah! Much easier. /// MH: ¡Ah sí! Mucho más fácil.

Mika Hakkinen, McLaren, Monza, 1998
F1F: Sebastian Vettel drove this incredible car last year, designed by Adrian Newey, who was also behind your world championship-winning cars. What is it that makes his cars different and special? /// F1F: Sebastian Vettel manejó este auto increíble el año pasado, diseñado por Adrian Newey, que también estuvo detrás de los autos que te hicieron ganar el campeonato mundial. ¿Que hace a sus autos diferentes y especiales?

MH: How could I say it? What Adrian was able to do, in my opinion, was really think about everything. Every single part of the car has gone through a lot of thinking and he was able to create this car that could perform at the highest level and be better than any other. /// MH: ¿Como puedo decirlo? Lo que Adrian es capaz de hacer, en mi opinión, fue pensar en serio en todo. Cada parte del auto pasó por mucho análisis y él pudo crear este auto que pudo rendir en su nivel más alto y ser mejor que cualquier otro.

I can’t really explain it. I’ve driven many cars in the past and I know there have been possibilities for people to design these cars however they want. But Adrian was able to find ultimate performance in every part of the car. Whatever it is, he was able to do that. /// En realidad no puedo explicarlo. Manejé muchos autos en el pasado y se que hubo posibilidades para gente que diseñe esos autos como ellos quisieran. Pero Adrian fue capaz de encontrar el extremo de rendimiento en cada parte del auto. Sea lo que sea, fue capaz de hacerlo.

The cars he did for me, in 1998, 1999, 2000 and 2001, were just amazing. I was many times working with him, looking at the numbers and collaborating, looking at this and that and how much downforce it was developing. He understood the language when you communicated, what problems the driver was experiencing. He was able to understand what you need. /// Los autos que él hizo para mí, en 1998, 1999, 2000 y 2001, fueron asombrosos. Muchas veces trabajé con él, miraba números y colaboraba, revisaba esto y aquello y cuanta carga aerodinámica se desarrollaba. Entendió el lenguaje cuando me comunicaba, los problemas que el piloto experimenta. Fue capaz de entender lo que necesitaba.

F1F: What’s it like when you drive a car like the [1998] MP4-13 for the first time – and realise that you’ve got a car that could win the world championship? /// F1F: ¿Cómo fue manejar un auto como el MP4-13 de 1998 por primera vez, y darte cuenta que tenían un auto que podía ganar el campeonato mundial?

MH: Oh yeah it’s an unbelievable feeling. When I first drove that car, when I was driving out of the pit lane and I was steering the wheel and changing gear I thought “what is going on here? This is it!” /// MH: Ah sí es una emoción increíble. Cuando manejé el auto por primera vez, salía de la calle de boxes y manejaba el volante y metía cambios y pensé « ¿Qué pasa acá? ¡Es este!».

I didn’t even have to get to the first corner, I felt on the steering this was it. I went on the accelerator and felt the traction and the acceleration of the car and I thought, “hey, we’ve got something here”. /// Ni siquiera tuve que llegar a la primera curva, sentí en el volante que era ese. Aceleré un poco más y sentí que la tracción y la aceleración del auto y pensé, «hey, acá tenemos algo».

You want to jump up and down in the pit lane and say “I’ve got it, I’ve got the best car here” – but you cannot do that! The team are keeping their feet on the ground and you know that even if you have a good car, the season is long and people will be catching and developing their car. So you just have to keep your emotions down and keep working, making it even better. /// Quieres saltar en la calle de boxes y decir «lo tengo, tengo el mejor auto», ¡pero no puedes! El equipo sigue con los pies en la tierra y sabes que incluso aunque tengas un buen auto, la temporada es larga y la gente se pondrá al día y desarrollará sus autos. Así que tienes que mantener tus emociones calmas y seguir trabajando, para hacerlo todavía mejor.

Adrian and the McLaren team, the engineers and mechanics, they gave me this great car and we had a meeting and said “that’s where we are, now we just have to get even better.” /// Adrian y el equipo McLaren, los ingenieros y los mecánicos, me dieron este gran auto y tuvimos una reunión y dije «acá es donde estamos, ahora solo tenemos que mejorar más».

It was about creating the overall package and complete performance because it’s not just about the clock that says you are fast, you have to have so many elements right to win the world championship. The driver’s part in that moment is even more important because you really have to start working seriously hard. /// Era crear el paquete general y completar el rendimiento porque no solo el cronometraje que dice que eres rápido, tienes que tener demasiados elementos correctos para ganar el campeonato mundial. La parte del piloto en ese momento es todavía más importante porque en serio tiene que empezar a trabajar duro con seriedad.

When you have the chance to win the world championship that’s the only chance you get. It’s maybe never going to happen again in your life if you miss it once. You have to do everything you can to win it that year when you have the chance. /// Cuando tienes la chance de ganar el campeonato mundial esa es la única chance que tienes. Tal vez nunca pasará de nuevo en tu vida si te pierdes esa chance. Tienes que hacer todo lo posible para ganar en ese año cuando tienes la chance.

This interview was conducted thanks to Johnnie Walker, for whom Mika is a Responsible Drinking Ambassador. /// Esta entrevista se realizó gracias a Johnnie Walker, ya que Mika es Embajador de Beber con Responsabilidad.

Este es el comercial de Mercedes-Benz llamado "Sunday Driver" / "Dominguero" donde actúan Michael Schumacher y Mika Hakkinen.



Mika dice: Lo sabía, dominguero.
La rubia dice: Lo sabía, tilingos de la ciudad.